Monologue†Garden 独白の庭
Mana Official Site
† Moi-même-Moitié 新体制に伴いM-m-Mオフィシャルサイトをリニューアル

Moi-même-Moitié 新体制に伴い、
Moi-même-Moitié のオフィシャルサイトをリニューアルする為に先日撮影をしました。
そして、明日、12月1日の昼12時にリニューアルオープンします。
今回の撮影では、私はプロデュース側に回り、モデルの女性を使ってEGLの撮影をしました。初の試みです。
今後Moi-même-Moitié の新たな可能性の扉を開いていきたいと思います。
基本的な信念は創業時と何も変わりません。
全世界にもっとMoi-même-Moitié を浸透させていかなければと強く思っています。
私はMoi-même-Moitié プロデューサーという立場ですが、
時にはEGAに身を包み、表舞台に出る事もあるでしょう。
古のイメージを守りつつ、新しい世界を築いていきたいと思ってます。

Mana


 Moi-même-Moitié Official Site Renewal!
Due to the recent changes around Moi-même-Moitié, we had a photoshoot the other day for the renewal of the official Moi-même-Moitié homepage.
The new homepage will be ready very soon.
In this recent shoot I switched to producing, and we used a female model for EGL. It’s an entirely new endeavor.
It is my wish to open the door to new possibilities for Moi-même-Moitié.
My fundamental convictions have not changed at all ever since the brand’s foundation.
I feel very strongly that there is a need for Moi-même-Moitié to permeate the whole world more thoroughly.
Although I will take the position of Moi-même-Moitié’s producer,
I should think that from time to time I will also take the center stage dressed in EGA.
I wish to build a new world from now on while protecting our image of bygone times.


† Moi-même-Moitié 官方网站全新升级!
随着Moi-même-Moitié迎来新体制,官方网站也将改装升级。为此Moi-même-Moitié在前一段时间进行了摄影。
全新的网站将在近期公开。
在这次摄影中,我担任了总监的角色,起用女性模特完成了EGL的摄影。这也是品牌的首次尝试。
希望这能为今后的Moi-même-Moitié打开一扇拥有全新可能性的大门。
品牌的基本理念与诞生时相比并没有任何改变。
必须让Moi-même-Moitié渗透向全世界,这是我目前的强烈想法。
身为Moi-même-Moitié的创意总监,
有时我也会穿着EGA的服装出现在公众场合。
希望能守护品牌的传统理念,并构筑全新的世界。
† 2017年11月12日(日)渋谷Rex シークレット
2017年11月某日にManaと関わりの深いアーティストのワンマンライヴに
ゲスト参加しギターを何曲か弾きます。

シークレットゲストの為、詳細は控えさせて頂きます。

2017年11月12日(日)渋谷Rex
15周年記念ワンマンライブ『Schwarz Stein -15th Anniversary』
スペシャルシークレットゲストにManaが出演致しました

http://schwarz-stein.jp/information/

https://ameblo.jp/kaya-rose/entry-12327994716.html
† Mana様宛の郵便物の送り先
Moi-même-Moitié が新体制になった事により
お手紙等のMana様宛の郵便物の送り先がこちらに変わりました。

〒151-0053 東京都渋谷区代々木3丁目24−3 第二梅村ビル4F
Moi-meme-Moitie Mana様宛

*生物(腐りやすいもの)はご遠慮下さい。

Mana
† Moi-même-Moitié 新体制へ
10月より、Moi-même-Moitié はマグライアから、
タナクロのアパレル事業部へと移行いたしました。
タナクロのもつ全世界へ発信出来るグローバルな体制は、
今後のMoi-même-Moitié に最も必要な課題であり、
日本が誇るゴシックロリータを世界規模で展開していきたいという考えです。
基本的な信念はMoi-même-Moitié 創業時から何も変わりません。
この世界を守っていきたい、そしてより多くの人達へ伝えていきたいと思っています。

Elegant Gothic Lolita Aristocrat Vampire Romance

Moi-même-Moitié  Producer Mana


† Towards a new Moi-même-Moitié
This October, Moi-même-Moitié business ownership has been transferred from previous owner Maglaia to TANAQRO’s apparel division. Being able to reach the whole world by making use of TANAQRO’s global structure will be helpful with facing Moi-même-Moitié‘s most important future challenge: To expand Japan’s prized Gothic Lolita culture on a worldwide scale.
My fundamental convictions have stayed the same ever since the foundation of Moi-même-Moitié.
It is my wish to guard this culture and make it known to more and more people.

† Moi-même-Moitié的新体制
10月起,Moi-même-Moitié将从Maglaia转移至TANAQRO的服饰品牌部门。TANAQRO具备的能够面向全世界宣传的国际化体制,是今后的Moi-même-Moitié最为重要的课题。我也希望日本引以为豪的Gothic Lolita文化能在世界范围内进一步发展。
品牌的基本理念相比Moi-même-Moitié诞生时并没有任何改变。
我希望能守护这个世界,并将它传达给更多人。


株式会社タナクロ
† シークレットゲスト
11月にとあるライヴにて、少々ギターを弾く事になりました。
私ととても繋がりのあるアーティストのライヴです。
なかなかレアなので、探し当てて来て下さいね〜

Mana
©Midi:Nette.Co.Ltd.All rights reserved.